Tcheche-Deutsch Übersetzung für požár

BrandderDas war kein einzelner Brand und keine einheitliche Feuerfront. Nebyl to jen obyčejný požár nebo jedna nárazová vlna. Ich frage Sie: wie viele weitere Brand- und Überschwemmungsopfer müssen wir noch beklagen? Ptám se vás, kolik obětí požárů a povodní ještě musíme oplakat? Mögen dieser Brand und seine Opfer ein großer Warnruf für die Zukunft sein. Nechť je tento požár a jeho oběti do budoucna velkým varováním.
Feuerdas
Sie haben alles getan, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Vynaložili veškeré své úsilí, aby požár dostali pod kontrolu. Nach der Feuerübung sind nicht alle Abgeordneten in den Plenarsaal zurückgekehrt. Ne všichni poslanci jsou po požárním cvičení zpátky ve sněmovně. Wenn ein Feuer in einen Wald gelangt, so hört es erst auf, wenn der ganze Wald abgebrannt ist. Pokud požár zachvátí les, zanikne teprve poté, když celý les shoří.

Wörterbuch